Статья рассказывает о разнице между метрической системой мер и американской системой мер, а также о проблемах, связанных с использованием последней. Автор приводит цитату Джоша Базелла, который указывает на невозможность напрямую сопоставить величины в американской системе мер, и рассказывает о том, что многие люди продолжают пользоваться ею из-за привычки, а не из-за необходимости. В конце статьи автор приводит мнение знакомого шотландца, который считает, что точность метрической системы мер нужна не людям, а машинам, и что современные компьютеры могут сами переводить величины с нужной точностью.